Acronymes – Carnets de route

Bienvenue sur
Carnets de route

Carnets de route regroupe des informations spécifiquement destinées aux personnes réfugiées et en demande d’asile, ainsi qu’aux personnes qui les accompagnent. Carnets de route vise à faciliter le processus d’installation à l’arrivée et lors des premières années au Québec.

Ici, vous y trouverez une expérience engageante: des informations fiables, organisées et accessibles sur le fonctionnement de la société québécoise, des démarches à entreprendre, des listes de tâches, des lignes du temps, des schémas résumés, et beaucoup plus encore!

Cliquez si vous souhaitez consulter le site Web en français ou en anglais, puis répondez aux trois prochaines questions pour être dirigé·e vers les bonnes informations.

Parlez-vous:

Image d'une carte de résidence permanente — Exemple d’une carte de résidence permanente

Êtes-vous arrivé·e au Canada avec la résidence permanente?

Retour à la question précédente

Image d'un avis de décision positif de la CISR — Exemple d’un avis de décision positif de la CISRCommission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada

Est-ce que vous avez reçu votre décision de la CISR suite à votre audience?

Retour à la question précédente

Utilisez-vous un ordinateur public?

Retour à la question précédente

Votre profil

Demande d'asile

Vous avez demandé l’asile à un point d’entrée ou à l’intérieur du Canada. Vous êtes en attente de votre audience qui décidera si vous êtes reconnu·e comme une personne réfugiée ou à protéger.

Demande d'asile acceptée

Après avoir demandé l’asile auprès du Canada, vous avez eu votre audience et avez été reconnu·e comme une personne réfugiée ou à protéger. Vous pouvez demander la résidence permanente.

Demande d'asile refusée

Après avoir demandé l’asile auprès du Canada, vous avez eu votre audience et n’avez pas été reconnu·e comme une personne réfugiée ou à protéger. Vous explorez les différents recours qui existent.

Réfugié·e

Vous êtes arrivé·e au Canada en tant que personne réfugiée et avec la résidence permanente. Vous êtes accompagné·e soit par un organisme d’accueil, soit par un groupe garant (parrain) pendant votre première année au Québec.

2SLGBTQIA+

Personnes bispirituelles, lesbiennes, gaies, bisexuelles, trans, queers, intersexes, asexuelles et toute autre personne issue de la diversité sexuelle et de genre

AEP

Attestation d’études professionnelles

AQAADI

Association québécoise des avocats et avocates en droit de l’immigration

ARC

Agence du revenu du Canada

ASP

Attestation de spécialisation professionnelle

CAVAC

Centre d’aide aux victimes d’actes criminels

CCR

Conseil canadien pour les réfugiés

CERDA

Centre d’expertise sur le bien-être et l’état de santé physique des réfugiés et des demandeurs d’asile

CFMS

Certificat de formation à un métier semi-spécialisé

CHSLD

Centres d’hébergement et de soins de longue durée

CISSS

Centre intégré de santé et de services sociaux

CIUSSS

Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux

CLSC

Centre local de services communautaires

CNESST

Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail

CPE

Centre de la petite enfance

CSQ

Certificat de sélection du Québec

CSS

Centre de services scolaires

CTTI

Centre des travailleurs et travailleuses immigrants

Curriculum vitae

DEC

Diplôme d’études collégiales

DEP

Diplôme d’études professionnelles

DESS

Diplôme d’études supérieures spécialisées

DPJ

Directeur de la protection de la jeunesse

FPT

Formation préparatoire au travail

GMF

Groupe de médecine de famille

HLM

Habitations à loyer modique

IRCC

Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

MASSE

Mouvement Autonome et Solidaire des Sans-Emploi

MEQ

Ministère de l’Éducation du Québec

MES

Ministère de l’Enseignement supérieur

MESS

Ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale

MFA

Ministère de la Famille

MIFI

Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (du Québec)

MSSS

Ministère de la Santé et des Services sociaux

NAS

Numéro d’assurance sociale

NIP

Numéro d’identification personnelle

OMH

Office municipal d’habitation

OPC

Office de la protection du consommateur

PFSI

Programme fédéral de santé intérimaire

RAMQ

Régie de l’assurance maladie du Québec

RIVO

Réseau d’intervention auprès des personnes ayant subi la violence organisée

RPC-RRQ

Régime de pensions du Canada / Régime de rentes du Québec

RQAP

Régime québécois d’assurance parentale

SAAQ

Société de l’assurance automobile du Québec

TAL

Tribunal administratif du logement

TCRI

Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes

VIH

Virus de l’immunodéficience humaine

Je recherche

Autres langues

Chrome

Safari