Welcome to Carnets de route

Carnets de route contains information specifically aimed at refugees and refugee claimants, as well as the people assisting them. Carnets de route is intended to help you with the process of settling in when you arrive and during your first few years in Québec. 

 

With Carnets de route, you will enjoy an engaging experience: reliable, organized and accessible information about Québec society, steps to take, to-do lists, timelines, summary diagrams and much more!

 

Select whether you would like to view the website in English or French, then answer the following three questions to be directed to the right information.

I speak :
Image of a permanent resident card
Example of a permanent resident card
Did you arrive in Canada with permanent residency?
Back to the previous question
Image of a positive Notice of Decision from the IRB
Example of a positive Notice of Decision from the IRBImmigration and Refugee Board of Canada
Have you received the IRBImmigration and Refugee Board of Canada ’s decision after your hearing?
Back to the previous question
Are you using a public computer?
Back to the previous question

Your profile

Refugee Claims

You have made a refugee claim at a port of entry or from inside Canada. You are waiting for your hearing to determine whether you will be recognized as a refugee or person in need of protection.

Accepted Refugee Claims

After making a refugee claim in Canada, you have had your hearing and have been recognized as a refugee or person in need of protection. You can apply for permanent residency.

Refused Refugee Claims

You have had your hearing and have not been recognized as a refugee or person in need of protection. You are exploring the different options available to you.

Refugees

You arrived in Canada as a refugee and with permanent residency. You are being supported by a host organization or sponsorship group (sponsor) during your first year in Québec.

Rights and Protections

Key organizations and individuals

1. Updates – Rights and protections

The content of Carnets de route was updated in October 2026, unless otherwise indicated. Some elements may have changed since then. If in doubt, consult the sources and resources in this section. You can also report any information requiring change through Technical Support. Update dates may vary by section.

2. Introduction

(Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, 2023)

In Québec, there are laws and charters that protect you and allow you to exercise your rights and freedoms while respecting others and society’s overall well-being, particularly the Charter of Human Rights and Freedoms. 

In Québec, personal information is protected by the principle of confidentiality. This means that the people at the organizations you interact with cannot share any information you give them unless they have your permission to do so.

This section describes several types of discrimination and violence. It may be difficult to read. Don’t hesitate to use the table of contents to quickly locate the information you are looking for.

3. Right to non-discrimination

(Cleveland et al., 2021; Collectif Bienvenue, 2023; Commission canadienne des droits de la personne, 2022; Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, 2023; Services juridiques de Pointe-Saint-Charles et Petite-Bourgogne, 2017)

 “In the country where I had to wait before coming to Québec, there was no protection from discriminatory acts. Here, it’s the opposite.” – Ali

3.1 Types of discrimination

Discrimination is when someone treats you negatively compared to others. You have the right to be protected against discrimination. In Québec, there are specific laws that protect you from discrimination based on your:

  • Skin colour
  • Immigration status
  • Place of origin
  • Language
  • Accent
  • Religion
  • Culture
  • Sex and/or gender (for example, being a woman)
  • Gender identity (for example, being trans)
  • Sexual orientation (for example, being gay)
  • Disability (including functional limitations, for example) 
  • Marital status (for example, being single)
  • Pregnancy
  • Age (except as provided by law)
  • Political convictions
  • Economic status
  • Etc.

Here are a few examples of situations that can arise in cases of discrimination (they may also occur for other reasons): being turned down for housing, being turned down for a job, losing your job, being denied access to certain services, etc. 

In Québec, discriminating against someone because of their gender identity or sexual orientation is against the law. Don’t hesitate to file a complaint if you experience discrimination for this reason.

3.2 Help if you experience discrimination

If you experience discrimination or your rights are not respected, the following authorities can help you:

Canadian Human Rights Commission

Information and support if you experience discrimination

Complaints section or Ombudsman at different institutions 

Find an ombudsman (an appointed neutral person) to file a complaint about an institution

Local Service Quality and Complaints Commissioner at health facilities

File a complaint if you experience discrimination, are refused treatment or receive inadequate care from a health facility like an FMGFamily medicine group , a hospital or a CLSCLocal community service centre .

Québec Ombudsman

To file a complaint with a government organization, ministry or health institution

Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse du Québec

Information and support if you experience discrimination

You can also speak to your host organization or sponsorship group for help with the process. 

Filing a complaint will not affect your immigration status or the refugee claim process.

3.3 Filing a Complaint If You Are Denied Healthcare Services

If you are denied a healthcare service covered by the Interim Federal Health Program (IFHPInterim Federal Health Program ) by a hospital, CLSCLocal community service centre or clinic registered with the IFHPInterim Federal Health Program , you can file a complaint with the institution’s local Commissioner for Complaints and Service Quality. The process is confidential, and you are free to stop it at any time.

Here are the steps:

  1. Contact the Commissioner to file a complaint and explain what happened.
  2. The Commissioner will ask the staff involved to provide an explanation of the situation.
  3. The Commissioner will share their findings with you within a maximum of 45 days after your complaint has been filed. Their findings will include solutions to help ensure you can access the healthcare services you need.
  4. You will gain access to the healthcare service. The hospital, CLSCLocal community service centre or clinic will also adjust how it responds to healthcare requests from people covered by the IFHPInterim Federal Health Program .

You can receive support throughout this process, particularly from the Complaints Assistance and Support Centres.

Complaints Assistance and Support Centres

Community organizations that provide free and confidential support when filing complaints with a local Commissioner for Complaints and Service Quality in the healthcare system.

Local Commissioner for Complaints and Service Quality in Healthcare

File a complaint in cases of discrimination, denial of treatment or inadequate care by a clinic, hospital or CLSCLocal community service centre .

4. Right to non-violence

In Québec, many forms of violence are illegal and can be punished by sanctions. Situations of violence and abuse can occur with different people (a spouse, a family member, a colleague, the property owner, etc.) and in different contexts.

4.1 Types of violence

(Gouvernement du Québec, 2023m)

Here are some examples of what is considered violence under Québec law. 

Physical violence

Read more Read less
  • Physical aggression (slapping, punching, etc.)
  • Forcible confinement (being forcibly kept at home)

Psychological violence

Read more Read less
  • Denigration of the person
  • Forced social isolation
  • Opposition to the person’s participation in decisions that concern them

Domestic violence

Read more Read less

For more information, see the section Domestic Violence below.

Sexual violence

Read more Read less

For more information, see the section Sexual Violence below

Economic violence

Read more Read less
  • Fraud, theft, extortion (obtaining something dishonestly)
  • Extreme control or misuse of another person’s finances

Other examples of violence

Read more Read less
  • Threats of violence or death
  • Harassment (pressure, demands, constant remarks)
  • Abuse or mistreatment (such as depriving someone of food)
  • Neglect (abandonment, neglect)
  • Forced labour
  • Breaking and entering (into a house, for example)
  • Cyberviolence (for all the types of violence listed above)
  • Destroying or damaging someone’s belongings
  • Controlling or confiscating someone’s identity or legal documents

4.2 Help if you experience violence

(Collectif Bienvenue, 2023h)

If you experience violence, you can talk to a community counsellor, a health professional and/or the police. 

You can also consult these resources:

911

Available 24/7 – For immediate emergency assistance (police, ambulance, fire department, etc.)

CAVACCrime Victims Assistance Centre

Help if you experience violence

If you experience abuse or violence related to sex work, you can ask the organization Stella for help:

Stella

4.2.1 The police

If you experience violence against you, the police can help you get to safety. In Québec, the police are required to protect everyone, regardless of their origin or immigration status. However, the police can report a person without legal status to the CBSACanada Border Services Agency . The person then risks being deported.  

You can contact the police by calling 911 or by going directly to a police station.

4.3 Domestic violence

(Collectif Bienvenue, 2023h; Éducaloi, s. d.; IRCCImmigration, Refugees and Citizenship Canada , 2020a; MSSSMinistère de la Santé et des Services sociaux , 1998)

 

Intimate partner violence does not always involve physical violence and can be difficult to recognise. It can develop gradually and involve different forms of violence (psychological, verbal, economic, physical, sexual, etc.).

Intimate partner violence can occur in any type of romantic or intimate relationship. It may sometimes continue even after a separation.

The consequences of intimate partner violence can affect several areas of your life, as well as:

  • Physical health: for example, injuries and physical harm.
  • Well-being and mental health: for example, anxiety, difficulty concentrating, depression or suicidal thoughts.
  • Financial situation: for example, having your spending controlled by another person.

Do you think you may be experiencing intimate partner violence? Consult the following resource for more information:

 

Definition of Intimate Partner Violence – Government of Québec

4.3.1 Shelter

If you need to leave your home, you can get help and be accompanied to a shelter. Your children are protected by law in the event of domestic violence. They can come with you to shelters, if needed. Resources offer free and confidential support services.

SOS Violence conjugale

Available 24/7 – Help if you experience domestic violence

Phone, text and chat available

Text: 438-601-1211

Some shelters are trans-inclusive. Mention your needs when you ask for help.

4.3.2 Impact on your immigration status

4.3.3 Impact on your work

If you miss days of work because you experience domestic or sexual violence, you are entitled to time off. Additionally, it is illegal for your employer to fire you for this reason. 

For more information, contact the CNESSTCommission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail :

Leave for victims of domestic or sexual violence – CNESSTCommission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail

4.4 Sexual Violence

In Québec, sexual violence includes any sexual act performed without the consent of the person concerned. Examples include unwanted touching, sexual practices or relations, and sharing sexually explicit images without consent.

Consent means giving free, clear and voluntary agreement. Under the law, consent is not considered valid if:

  • The person remained silent.
  • The person said yes because of threats.
  • The person was unconscious.

Several practices are also prohibited:

  • Sexual relations between a person under the age of 16 and a partner with a significant age difference.
  • Incest.
  • Female genital mutilation (FGM), including sending a child to another country to undergo FGM.

Adolescents may legally engage in sexual relations with people who are approximately the same age. Different rules apply depending on the ages of the adolescent and their partner.

For more information about the legal definition of consent, consult: Sexual Consent | Éducaloi

If you have experienced sexual violence, you can seek help from a community worker, a healthcare professional and/or the police.

To learn more about accessing support from a healthcare professional, consult the section Sexual Violence under Healthcare.

If you have experienced violence from your partner, consult section Intimate Partner Violence.

Several resources are available to support you:

Sexual Violence Helpline 

Available 24/7 – Help if you experience sexual violence – phone and chat

CALACSCentre d’aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel (Centre for help and prevention against sexual assault)

Directory to find support if you experience sexual violence (women and gender-diverse people). Sexual Assault Centres

GAIHSTRessource for cases of violence in work environement 514-526-0789 Site web

Resource for people who have experienced sexual violence in the workplace. Help and Information Center on Sexual Harassment in the Workplace.

CRIPHASE

Resource for men who have experienced sexual violence.

 

Marie-Vincent

Resource for children and adolescents who have experienced sexual violence, as well as the adults supporting them.

5. Right to marry and separate

5.1 Marriage

(Directeur de l’état civil, 2022; Éducaloi, 2023; Gaignaire, Anne, 2013; Gouvernement du Québec, 2023a; Justice Québec, 2021)

You have the right to marry or have your union recognized, regardless of your immigration status. 

In Québec, a union between two people can be recognized by marriage, civil union, common-law union, or parental union.

Marriage

Read more Read less
  • This is a legal act by which two people commit to living together. These people agree to respect the rights and obligations of their union.
  • If you were legally married outside of Canada, your marriage will be recognized in Canada. 
  • In Québec, the minimum age for marriage is 18 (or 16 with court authorization). 
  • In Canada, you cannot be married to more than one person at a time. You must be legally divorced or widowed to remarry.
  • It is against the law to force a person to marry.

Civil union

Read more Read less
  • This is a legal act by which two people commit to living together. These people agree to respect the rights and obligations of their union.
  • Civil unions are only recognized in Québec.

Common-law union

Read more Read less
  • To become a common-law spouse, you must live for at least one year at the same address as the person with whom you are in a romantic relationship.
  • People in common-law unions automatically become common-law spouses and do not have to take any action.
  • This type of union does not offer the same legal protection as marriage or civil union (for example, in terms of property division in the event of separation). However, children of common-law parents have the same rights.
  • Common-law spouses should draw up a cohabitation or separation agreement to decide what would happen to their property and children in the event of separation.

Parental Union

Read more Read less
  • It provides additional legal protection for common-law partners who have had one or more children together since June 30, 2025.
  • Parental union automatically establishes a parental union patrimony consisting of certain assets used by the family, including: family residence, furniture in the family residence and vehicles used for family transportation.
  • In the event of separation, the parental union ends, and the value of the assets included in the patrimony may be divided between the partners according to the rules established by law.
    • Common-law partners who had a child together before June 30, 2025, can voluntarily opt into this regime through a notarized deed or a written agreement signed in front of two witnesses.
  • It is recommended that partners enter into a cohabitation agreement to establish additional obligations between partners in a parental union (see section Spousal Parental Responsibilities below).
  • Parental union exists only in Québec.
  • For more details and a list of eligibility requirements, consult the official Government of Québec website.

In Québec, two people of the same gender and/or sex can marry, enter into a civil union or become common-law spouses after living together for one year. If you have a spouse of the same sex and/or gender who has remained in your country of origin:

  • It is important to declare this person as your spouse on your forms.
  • If you are unable to live with your spouse because this would put you at risk of persecution in your own country, you can still apply for family reunification and other procedures for this person. The eligibility criterion of having lived with your spouse does not apply in this situation.

Same-sex and/or same-gender couples can also have and raise children in the same way as other families.

5.2 Separation

(Centres de justice de proximité, 2023; Éducaloi, s. d.; Gouvernement du Québec, 2019; JuridiQC, 2023; TCRITable de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes , 2021; Régie de l’assurance maladie, s. d.; Retraite Québec, s. d.)

5.2.1 Impact on the immigration process

To get divorced in Québec, at least one spouse must have lived in the province for at least one year.

5.2.2 Ressources

Family mediation can be useful for separated spouses with children. This is a mandatory process if parents wish to take legal action. For more information: Family mediation | Gouvernement du Québec 

There are also community justice centres in many regions of Québec. These centres offer legal information, support and guidance, particularly for couples who are separating.

Find an Info Justice centre

Legal information, guidance and support

You may also need a lawyer or notary to help you with your separation. See Access to a lawyer and other legal resources in the Read This Information First section.

5.2.3 Spousal obligations

Children’s Custody

Read more Read less

Parents need to decide how much time children spend with each of them, taking into account what is best for the children.

One parent can look after the children full time or both parents can look after the children part time.

Support payments

Read more Read less

For the children:
Each parent must continue to meet all their children’s basic needs after the separation. This can be done through support payments. This is the case even if the parents were not married.

For the spouse:
A person may receive support payments from an ex-spouse.

In the event of disagreement over the support payments, the judge will decide on the amount of support based on each party’s financial resources and situation.

Dividing property

Read more Read less

The division of property is governed by the marriage contract cohabitation agreement, parental union provisions (if applicable) or separation agreement.

5.2.4 Lease

If you and your ex-spouse rent an apartment, you will not be able to end your lease immediately unless you come to an agreement with the property owner. However, you may be able to sublet your apartment or assign your lease to a new tenant before your lease ends.

If you are separating because of domestic violence or sexual assault, you can end your lease. The process can take up to two months.

5.2.5 Change of marital status and address

When you separate, your marital status changes officially, but not automatically. You must report your change of marital status:

You may have additional steps to take depending on who has custody of the children, particularly for family benefits. 

It is very important to inform government authorities and the school or daycare centre of your custody arrangements.

You must also report your change of address, if any, to various government institutions. See Change of address and contact information in the Read This Information First section.

5.2.6 Health and prescription drug coverage

Changing your marital status has no impact on your health coverage. 

In Québec, prescription drug coverage is mandatory. If you are covered by your ex-spouse’s private plan, make sure to register for other prescription drug coverage with the RAMQRégie de l’assurance maladie du Québec , the IFHPInterim Federal Health Program or a private plan. See the Health Care section for more details.

5.2.7 For more information

JuridiQC – Justice Québec

General information about separation and divorce

6. Children’s rights

(Gouvernement du Québec, 2018, 2023q; MSSSMinistère de la Santé et des Services sociaux , 1998; TCRITable de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes , 2021)

In Québec, children’s rights are protected by the Youth Protection Act, regardless of their immigration status. The Director of Youth Protection (DYPDirector of Youth Protection ) is responsible for enforcing this law. 

The DYPDirector of Youth Protection has a clear mandate, which is to protect children in situations of abandonment, neglect, psychological ill-treatment, sexual abuse, serious behavioural disturbances or physical abuse. If a child is in one of these situations, the DYPDirector of Youth Protection may intervene in a number of ways. 

The role of the DYPDirector of Youth Protection is not always well understood by children or parents. Just because the DYPDirector of Youth Protection contacts you does not mean your child will be taken away from you. There are many steps that the DYPDirector of Youth Protection goes through. Placing a child in foster care is a last resort.

Anyone who believes that a child’s safety and development are in danger can report this to the DYPDirector of Youth Protection . Corporal punishment (slapping, beating with a stick or belt, etc.) is prohibited in Canada under all circumstances.

6.1 For more information

For other means of discipline or for general support with family life and children, see these resources:

Tel-jeunes

Support for youth 

Phone, text and chat available

Text: 514-600-1002

Tel-jeunes – Parents 

Support for parents of youth

Phone and chat available

Find a family community organization – Fédération québécoise des organismes communautaires Famille 

Find a perinatal resource centre – Réseau des CRP du Québec 

Information for future parents and parents of children aged 0–2

Naître et grandir 

Information for future parents and parents of children aged 0–8

Find a social pediatrics centre – Alliance québécoise de la pédiatrie sociale en communauté  

Support for youth and families in difficulty

7. Identity rights

(AGIR Montréal, 2023; Collectif Bienvenue, 2023g)

In Québec, sexual diversity and gender diversity are recognised. You are free to choose how you define your sexual orientation and gender identity. You also have the right to change your name and the sex and/or gender designation on your legal documents.

7.1 Change of sex and/or gender identifier

(Directeur de l’état civil, 2023a, 2023c; Gouvernement du Canada, 2023b)

When you arrive
You can apply to change your sex and/or gender identifier and name with IRCCImmigration, Refugees and Citizenship Canada .
After one year in Québec

You can apply to change your sex and/or gender identifier with the Directeur de l’état civil. You can apply to change your first name at the same time.

To change your sex and/or gender identifier with IRCCImmigration, Refugees and Citizenship Canada and the Government of Québec, you DO NOT need to:

  • Be a permanent resident
  • Provide proof of your sexual identity 
  • Have had gender-affirming surgeries

7.1.1 Steps to follow with IRCCImmigration, Refugees and Citizenship Canada

7.1.2 Steps to follow with the Directeur de l’état civil

After one year in Québec, you can apply to change your sex and/or gender identifier with the Directeur de l’état civil. You can also change your first name if you wish.

  1. You must first apply to have your act of civil status entered in the Québec register of civil status. To do this, you will need your birth certificate. See here for complete instructions: Insertion of an act made outside Québec into the Québec register of civil status This step can be complicated if you do not have a birth certificate. Ask AGIR Montréal for help.
  2. You can then apply to change your sex and/or gender identifier. You must submit proof of address dated within the last 12 months and proof of your current address along with your application. See here for complete instructions: Change of sex designation – Directeur de l’état civil

AGIR Montréal

Multilingual – Support for LGBTQIA+ migrants

7.2 Change of name

(Directeur de l’état civil, 2023b)

7.2.1 Steps to follow with IRCCImmigration, Refugees and Citizenship Canada

To apply to change your name with IRCCImmigration, Refugees and Citizenship Canada , ask AGIR Montréal for help to learn about the process.

AGIR Montréal

Multilingual – Support for LGBTQIA+ migrants

7.2.2 Steps to follow with the Directeur de l’état civil

After one year in Québec, you can submit a name change request to the Directeur de l’état civil. 

If you apply to the Directeur de l’état civil to change your sex and/or gender identifier and your name, you will be able to change your first name but not your last name. 

If you wish to change your last name, follow the instructions here: 

Change of name and Insertion of an act made outside Québec into the Québec register of civil status

If you are not applying to the Directeur de l’état civil to change your sex and/or gender identifier, but wish to change your first and/or last name, follow the same instructions.

8. For more information

Canadian Orientation Abroad Participant Workbook – IOM

For additional information and exercises on many aspects of this Carnets de route section, see pages 12 to 34, in the Canadian Orientation Abroad “Participant’s Workbook”. 

You can also listen to the audio guide “O Canada – Conversations Dialogue” and download the application “O Canada”.

To-do list


Rights and Protections
Rights and Protections
  • Seek help if you experience discrimination or your rights are violated
    • Read the Rights and Protections section on the Roadmaps website to learn about your rights and become familiar with the available resources. 

       

    • File a complaint, if you wish. 

  • Seek help if you experience violence
    • Read the Rights and Protections section on the Roadmaps website to learn about your rights and become familiar with the available resources.

    • Seek assistance to ensure your safety.
  • See the Rights and Protections section of the Carnets de route website to learn about the implications of common-law unions in Québec

  • If you are separated

    • Attend family mediation, if necessary.

    • Find a lawyer or notary, if necessary

    • Reach an agreement regarding child custody and child support, if applicable

    • Reach an agreement regarding the division of property and housing arrangements (lease transfer, moving out), in accordance with the rights and obligations applicable to your situation.

    • Make sure you have prescription drug coverage (generally through private or public coverage, such as the IFHPInterim Federal Health Program or RAMQRégie de l’assurance maladie du Québec ).

  • Regarding Changes to Your Marital Status
    • Inform Québec government authorities (primarily RAMQRégie de l’assurance maladie du Québec , Revenu Québec and Retraite Québec – regarding family allowances) (primarily RAMQRégie de l’assurance maladie du Québec and Revenu Québec).

    • Inform your children’s school and/or daycare about the custody arrangements. 

  • Report any change of address as soon as possible. See the section Information to Read First.

     

  • Read the Rights and Protections section on the Roadmaps website to learn about children’s rights and the resources available to families.

Was this information useful?

Search

    Filter results

    More languages

    Chrome
    Safari